First: Editing the group an address belongs to should be easier. Now it is a pain to add an address to a group or, afterwards, change/delete the group assignation.
Secondly: an address should have the option to be assigned to more than one group. This would make it much easier to create specific mail groups.
Thanks for submitting an idea to the Mozilla Connect community! Your idea is now open to votes (aka kudos) and comments.