Both Yahoo and Google have announced, October 2023, for commercial emails that these messages will need to support 'One-Click List-unsubscribe" headers in early 2024.
Implementing support for this in the Thunderbird mail client would be a nice feature and in line with these larger requirements. More marketers are going to be working to adopt/support these headers over the next few months and many other mail clients already support this feature it would make a good follow through here as well.
Action: Add a new button in message view to say "Unsubscribe" when the appropriate headers are available in the email.
List-Unsubscribe: <mailto:remove@example.com?subject=unsubscribe>,
<https://unsub.example.com/index.html?key=123456789>
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
This type of activity is described in RFC 2369 and RFC 8058.