I started using tags to organise my work, something similar to this Thunderbird blog post.
I feel the needing of a counter near each tag on the tags overview on the sidebar, to know how many emails have that tag.
For example:
Do Now (4)
Do (10)
Waiting on
Later (89)