There should be an ability to arrange TAGS for personal use. Either to mouse move them or a link to allow this. Whenever I have a new important TAG to add, it goes to the bottom of the already listed ones.
The ability to create custom TAGS in Thunderbird already exists, but the ability to sort newly tagged items in preferential order does not. I definitely support adding that feature.