When you select a long text, it would be nice if the right-click menu displayed how many characters (and how many words) are in the selection. For example:
Example version of the selection right-click menu showing word and char count
Random unrelated idea: remove the "Search [engine name] for '[selection text]'" option for extremely long selections. It's useless to search for entire paragraphs and it can overload the network.