Implement, as in Chromium browsers, by simply dragging the extensions on the toolbar, so that you don't have to go to Customize Toolbar, it's long and not convenient.
For example, click and hold for 1 second to turn on "move mode" or something like that. Similar to the Android home screen behavior. Would be nice to have some kind of Undo, though.