When viewing United Inbox or another list, I would GREATLY appreciate the ability to right click on an email and have on the resulting dropdown menu a new option...
Quick Filter by the "Correspondents" (From) field which would then provide a view of all prior emails from the sender.
This would expedite the existing process of typing or copy/pasting into the "Quick Filter" dialog and filtering by "Sender".