cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 
endolith
Strollin' around
Status: New idea

I'm tired of legitimate words being underlined in red in Firefox because the built-in dictionary is so small.  Can we add a larger dictionary as an add-on?

12 Comments
Status changed to: New idea
Jon
Community Manager
Community Manager

Thanks for submitting an idea to the Mozilla Connect community! Your idea is now open to votes (aka kudos) and comments.

marysmith
Strollin' around

+1 to this, certainly for American English at least Firefox's spell checker is often lacking. AFAICT Firefox currently uses Hunspell with the SCOWL dictionary at default wordsize of 60 and some custom additions, which is ludicrously conservative for most purposes and often quite hard to get long-established but moderately uncommon words like empanada, peplumsubwoofer or fibromyalgia into bc SCOWL works off of a strict threshold on Google Ngram data from 1980-2008 to determine inclusion.

Even just switching the word size to 70 or 80 would significantly reduce the number of words not identified—70 catches empanada and peplum and 80 catches subwoofer, though no SCOWL dict contains fibromyalgia.

Of course, bc the Google Ngrams dataset ends at 2008 all SCOWL sizes will struggle to include words which were coined or grew in popularity very recently: weeaboo, bromance, vlog, genderqueer. I'm not aware of a maintained alternative dict to SCOWL but wonder if it may be worth looking into things like integration with the Windows Spellcheck API (as Chrome + Edge are) to increase coverage on some platforms.

For now there is this Bugzilla bug where people can suggest words to include in Firefox's American English dictionary, but obviously that's not an ideal solution.

Fuchsia
Strollin' around

You could consider integrating the Wiktionary word list into the Dictionary as Wiktionary has the most words and is freely licensed.

Steeltent
Making moves

Yeah, the dictionaries are not very good. The German one hasn't been updated for four years and there are a lot of missing words and wrong spellings. Very frustrating to use.

There have to be open source dictionaries that Mozilla can use which are better than the outdated user generated ones we have to use at the moment.

The most low effort thing Mozilla could do is start a campaign making people aware of the problem and  encouraging users to improve the dictionaries themselves.

jrabbit
New member

PLEASE. It's so bad!!!!! It's so hard to find out the firefox dictionary is tiny and you do NOT make it easy to use a proper one. This is a major accessibility problem. Should be a p1.

jrabbit
New member

also way to make input feel completely unwelcome by the way. you guys never learn what accessibility means and make it abundantly clear this is an ableist project for abled people only.

Chr
New member

True! The current dictionary sucks. 😞 Why don't you make it like an aggregate of multiple dictionaries?

Andrew62
New member

100% The dictionary in Firefox is awful. I frequently have to look up words I'm confident I spelled correctly because Firefox is telling me it's wrong. So I copy and  paste it into google, and get an immediate result with the definition of the word. For instance, the word militaries does not exist. As though there is no plural of the word.

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/militaries

https://www.merriam-webster.com/dictionary/military

https://www.thefreedictionary.com/militaries

 

agegamon
Strollin' around

I'm constantly frustrated by the lack of content in the default dictionary. I write procedures and guides for work in a browser-based editor (which does not have its own spell-check) and am constantly frustrated by how few words are in the default FF dictionary.

"Pantograph" was the latest (very real!) word that I had to add to it. Also had to add "Pantographs."

https://en.wikipedia.org/wiki/Pantograph_(transport)

jmp
New member

Firefox spell checking is the worst. I can't imagine what English dictionary they are using.  Pretty basic words are flagged as misspelled. I'm constantly having to check my spelling only to find out that my spelling was correct. The feature is worse than useless.