Where is the "Sent" folder?
Sometimes the Thunderbird interface can really be a nightmare! I am managing three IMAP and three POP email accounts. Really, there must be a better way to organize the interface, and it may well be my fault. But I can hardly consider myself a newbie...